Det kommer en tid (vanligtvis minst en gång varje dygn) då
man som utbytesstudent plötsligt inser att man inte längre är hemma. Vanligtvis
är det endast en smygande känsla av att någonting inte är riktigt som det
brukar men utan att man riktigt kan sätta fingret på det; nya saker som har
blivit rutin utan att man registrerat att något har ändrats. Att det helt plötsligt inte finns ett utan TRE
olika bussbolag: med olika tider och priser för samma sträcka beroende på tid
på dygnet och färdriktning (trots att det är samma bolag) – eller att inse att den traditionella vörtbrödsfrukostostmackan på något vis bytts mot en vit toast med jordnötssmör.
Ibland kommer insikten som en blixt från klar himmel, som
när man möter en buss på en väg man aldrig tidigare färdats på under sin färd
hem på kvällen och tänker på hur många enkelriktade vägar det finns. Och sen
inser att man är väldigt trött för att inte riktigt registrera att det faktum
att man möter en buss på en väg vanligtvis innebär att vägen inte är
enkelriktad trots allt, utan att den felplacerade bussen endast är en produkt
av tillämpningen av vänstertrafik.
Lika plötsligt inser man att man inte är hemma när man
upptäcker att man precis har tagit ett gigantiskt kliv över vad som visade sig
vara en 1x50 cm lång mask, eller efter att ha sett en 10 cm skalbagge på
trottoaren.
Lika främmande känns det när elever sitter och sover på biblioteket
bredvid en när man försöker plugga eller när man inser att det hör till
vardagen att majoriteten av ens kursare dyker upp en halvtimme efter att
klassen startat. Eller för den delen när ens asiatiska rumskompis klipper
naglarna över golvet utan att städa upp dem efter sig – då känns hela världen
väldigt främmande. Minst lika främmande som när tjejen vid bordet bredvid på
restaurangen stirrar bort mot horisonten och smuttar på sin kiwidrink utan att
ens erbjuda sig att belata sin del efter att ha ätit med sin (från vad jag
kunde se) långtids-pojkvän.
Att läsa texter om hur Kina kan uppnå sitt (tydligen) mål om
världsherravälde hör till vardagen likaså att läsa om hur sann världsfred
endast kan uppnås om det västerländska tänkandet helt slopas till förmån för
det nya – bättre – tankegodset från Asien.
Världen är allt bra underlig. Även en tråkig vecka som
denna.
